誠に勝手ながら、当社の年末年始の営業日は、下記のとおりとさせていただきます。
お客様には何かとご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。

【　年末　】　２０１３年１２月２７日（金）まで営業いたします。
　　　　　　　※１２月２８日（土）～１月５日（日）は休業　　　

【　年始　】　２０１４年　１月　６日（月）から営業いたします。